Eine alphabetische Liste von 257 Werken aus der CeBeDem-Bibliothek, wie er uns 2009 gegeben wurde, zur Einsicht bereit. Diese Liste enthält viele Übersetzungen der Titel.
Eine Auflistung verschiedener Werke, die seinerzeit vom BRT aufgenommen wurden.
BELGISCHER ÖFFENTLICHER RUNDFUNK : 1930-1960 NIR - 1935 - Groot Symfonie-Orkest van het NIR 1960-1991 BRT - 1960 - BRT symfonisch orkest - 1978 BRT filharmonisch orkest 1991-1997 BRTN - 1991 - Filharmonisch Orkest van de BRTN 1998 VRT-heden - 1998 - Vlaams Radio Orkest - 2008 Brussels Philharmonic
Notizen zu einigen der Werke :
Lied van Mignon
Das Gedicht "Mignon, Kennst du das Land" von Goethe wurde durch mehrere Komponisten als Lied verarbeitet.
Lodewijk Mortelmans hatte sein Lehrer, Peter Benoit, versprochen nur Lieder zu komponieren auf Texte von flämische Dichter.
Darauf hat er nur 2 Ausnahmen gemacht: für das "Lied von Mignon", und für "L'ennemi" auf Text von Baudelaire.