NL  -  FR  -  EN  -  DE

Lodewijk Mortelmans 1868-1952

 
 
Titel NL - FR - EN - DE - Besetzung
Text
Datum
Komponist - Zeit - Verlag
TOP
     
AFSCHEID
 
Sopran & Klavier
Byron
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Faes - Antwerpen
AVE VERUM
 
Chor fünfstimmig a cappella
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
nicht herausgegeben
AVE VERUM CORPUS
 
Drei Stimme (Orgel ad lib.)
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Musica Sacra - Mechelen
AVOND IN DE HERFST
- Soir d'automne
- Evening in autumn
- Abend im Herbst
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Metropolis
AVOND IN DE HERFST
 
Alto & Klavier
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Het muziekfonds
AVONDLIED
- Chant du Soir
 
Orchester (klein)
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00 - 00:04:00
nicht herausgegeben
AVONDLIED
- Chant du Soir
 
Klavier
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Het muziekfonds
'T AVONDT
- Le Soir
- Evening
- Damm'reing
 
Mittelstimme & Streichorchester
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:15
© Alsbach - Amsterdam
'T AVONDT
- Le Soir
- Evening
- Damm'reing
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:15
© Alsbach - Amsterdam
 
 
TOP
     
BENEDICTUS DOMINUS
 
twee stemmen (Sopran-alt) & orgel
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Musica Sacra - Mechelen
BLAUWE MEINACHT
- Nuit azure
- Blue Maynight
- Blaue Meinacht
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
BLAUWE MEINACHT
- Nuit azure
- Blue Maynight
- Blaue Meinacht
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Het muziekfonds
BLIJDE MEI
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
BLIJDSCHAP
- Joie
- Joy
- Freude
 
zweistimmiger Frauenchor & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:13:00
© Metropolis
BLIJDSCHAP
- Joie
- Joy
- Freude
 
zweistimmiger Frauenchor & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:13:00
© Het muziekfonds
BOERTIGE OPTOCHT
 
Orchester
 
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:30
nicht herausgegeben
BRUILOFTSMARSCH
- Cortège nuptial
- Nuptial march
- Hochzeitsmarsch
 
Orchester
 
 
 
1917-1918
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:30
nicht herausgegeben
 
 
TOP
     
CAECILIA
- Caecilia
- Caecilia
- Caecilia
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
 
 
TOP
     
DE BLOEMEN EN DE STERREN
- Fleurs et Étoiles
- Flowers and Stars
- Blümen und Sternen
 
Frauenchor & Orchester
K. L. Ledeganck
 
 
1887
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
DE BLOEMEN EN DE STERREN
- Fleurs et Étoiles
- Flowers and Stars
- Blümen und Sternen
 
Sopran & Orchester
K. L. Ledeganck
 
 
1887
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
DE BLOEMEN EN DE STERREN
- Fleurs et Étoiles
- Flowers and Stars
- Blümen und Sternen
 
Sopran & Klavier
K. L. Ledeganck
 
 
1887
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
DE KINDEREN DER ZEE
- Les Enfants de la Mer
- The Children of the Sea
- Die Meereskinder
 
 
 
DE KINDEREN DER ZEE
- Ballade van Petrus
 
bariton & Orchester Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Boltens' liefdesverklaring Ballade van Petrus
(Fragment aus der 2. Akt)
 
Bass & orkest Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dageraad en zonsopgang (1ste bedrijf)
- Aube et lever du soleil (1er acte)
- Daybreak and sunrise (1st act)
- Tagesanbruch und Sonnenaufgang (1. Akt)
 
vierstimmiger Chor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dageraad en zonsopgang
- Aube et lever du soleil
- Daybreak and sunrise
- Tagesanbruch und Sonnenaufgang
 
gemischtes Chor & Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© CeBeDeM - 1959
DE KINDEREN DER ZEE
- Processietoneel
 
gemischtes Chor, Kinderchor & Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
© CeBeDeM - 1956
DE KINDEREN DER ZEE
- Koor van garnaalvangsters en vissers
- Chœur de pêcheurs de crevettes et de pêcheurs
- Choir of shrimp catchers and fishermen
- Chor der Garnelenfànger und Fischer
(Extrakt aus 1. Akt)
 
Chor (vierstimmig) & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Koor van garnaalvangsters en vissers
- Chœur de pêcheurs de crevettes et de pêcheurs
- Choir of shrimp catchers and fishermen
- Chor der Garnelenfànger und Fischer
(Extrakt aus 1. Akt)
 
Chor (vierstimmig) & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Treurkoor (Finale 1. Teil)
 
Chöre & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Processietoneel (final 2e partie)
 
Chöre & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Finale des 3. Akt
 
Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Letzte Szenen aus letzter Akt
 
Soli, Chor (vierstimmig) & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:12:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dramatisches Singspiel in 3 Akten
 
Soli, Chor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Singspiel in 3 Akten.
Gebet von Stella aus 2. Akt
 
Sopran & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Singspiel in 3 Akten.
Gebet von Stella aus 2. Akt
 
Sopran & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
© CeBeDeM - 1965
DE KINDEREN DER ZEE
- Duo von Ivo und Stella
Extrakt aus 2. Akt - Szenen IV & V
 
Sopran, Tenor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:09:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Abschied von Ivo und Stella
Extrakt aus 3. Akt
 
Sopran, Tenor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:18:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Abschied von Ivo und Stella
Extrakt aus 3. Akt
 
Sopran, Tenor & Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:18:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Ivo's liebeslied
 
Tenor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dramatisches Singspiel in 3 Akten
 
Soli, Chor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
DE MERODE CANTATE
 
Chor (vierstimmig), Kinderchor & Orchester
L. Vissenaeken
 
 
1905
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:20:00
nicht herausgegeben
DE ORGELDRAAIER
 
Mittelstimme & Klavier
Theodoor van Rijswijck
 
 
1911
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Het muziekfonds
DE VLAAMSCHE TALE
- La langue flamande
- The flemish language is wondrously sweet
- Die flämische Sprache klingt wundersüß
 
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Alsbach - Amsterdam
DE VLAAMSCHE TALE
- La langue flamande
- The flemish language is wondrously sweet
- Die flämische Sprache klingt wundersüß
 
Massenchor & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Alsbach - Amsterdam
DE VLAAMSCHE TALE
- La langue flamande
- The flemish language is wondrously sweet
- Die flämische Sprache klingt wundersüß
 
Mittelstimme & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:15
© Alsbach - Amsterdam
DE ZWANE
 
Mittelstimme & Orchester
Albrecht Rodenbach
 
 
1924
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
DE ZWANE
 
Mittelstimme & Klavier
Albrecht Rodenbach
 
 
1924
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
DOET DIT TE MIJNE INDACHTIGHEID
- Lied
 
Mittelstimme & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
DOE DIT TE MIJNE INDACHTIGHEID
-
- Do this in memory of me
-
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
DOORNROOSJE
- Mon églantine
- My Wild Rose
- Dornröschen
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1903
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Alsbach - Amsterdam
DOORNROOSJE
- Mon églantine
- My Wild Rose
- Dornröschen
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1903
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Alsbach - Amsterdam
 
 
TOP
     
EEN KINDEKIJN IS ONS GHEBOREN
- Oud-Vlaamse Kerstliederen - 8
 
Mittelstimme & Streichorchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Metropolis
EEN ZIELEKREET
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
1893
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
EENZAME HERDER
- Berger solitaire
 
Flöte, Oboe, 2 Klarinette, Fagott & 2 Horne
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EENZAME HERDER
- Berger solitaire
 
Flöte, Oboe, Klarinet, Fagott & Horn
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EENZAME HERDER
- Berger solitaire
 
Klavier
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EERSTE COMMUNIELIED
 
Mittelstimme (1 oder 3 Stimme) & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1908
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EERSTE COMMUNIELIED
 
3 solo Stimme, gemischtes Chor, Klavier & Harmonium
Emiel Schilte
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
ELEGIE Nr. 1. IN MEMORIAM - DREI ELEGIEN
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
ELEGIE Nr. 2. EXALTATION - DREI ELEGIEN
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
© Metropolis
ELEGIE Nr. 3. SOLITUDE - DREI ELEGIEN
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
© Het muziekfonds
ELEGIE Nr. 4 - TREURDICHT (Begräbnisgedicht)
 
 
Orchester
 
 
 
1925
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:09:00
© Het muziekfonds
ELEGIEN - DRIE KLEINE ELEGIEN
- Trois petites éligies
- Three small elegies
- Drei kleine Elegien
 
Klavier
 
 
 
1923-1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
© Het muziekfonds
ELF LIEDEREN
 
Sopran & Klavier
[divers]
 
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:24:30
nicht herausgegeben
ELLEN, EEN LIED VAN DE SMART
 
Tenor & Klavier
Frederik van Eeden
 
 
1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:30
© Metropolis
ER IS EEN JONGE MAAGD GELEGEN
- Oud-Vlaamse Kerstliederen - 5
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
ER IS EEN KINNEKEN GEBOREN OP STROOI
- Oud-Vlaamse Kerstliederen - 3
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
EVANGELISCH DIPTIEK
 
Orchester
 
 
 
1933-1934
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
 
 
TOP
     
GAAT VAN MIJ
(Lied)
Bariton & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Metropolis
GAAT VAN MIJ
-
- Unworthy
-
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Metropolis
GEEFT MIJ EENS DIEN DAG
- Donne-moi ce jour
- Give me that day
- Gib mir den Tag
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
GEKWETST BEN IK VAN BINNEN
- Vier Oud-Vlaamsche Volksliederen nr.2
 
Männerstimme a cappella (Tenor I-II - Bass I-II)
 
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
GEMOEDELIJKHEID
- Pensée Intime
 
Klavier
 
 
 
1923
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Het muziekfonds
GEWIJDE ZANG
 
Violine & Streichorchester
 
 
 
1943
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Muziekfonds - Antwerpen
GEWIJDE ZANG
 
Violine & Klavier oder orgel
 
 
 
1943
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
nicht herausgegeben
'T GROEIT EEN BLOMKEN
- Une fleurette gentille
- A little flower grows
- Es blüt ein Blumlein
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
'T GROEIT EEN BLOMKEN
- Une fleurette gentille
- A little flower grows
- Es blüt ein Blumlein
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
 
 
TOP
     
HAAR VENSTER STAAT OPEN
- Lied uit Ophelia
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
HANSJE
- Le petit Homme
- Little man
- Hänschen
 
Mittelstimme & Streichorchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HANSJE
- Le petit Homme
- Little man
- Hänschen
 
Mittelstimme & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HEAR, O GOD
- Heere God
 
bariton & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
HEAR, O GOD
- Heere God
 
bariton & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis - 1913
HEER, MIJN HERT IS BOOS EN SCHULDIG
- Dieu, mon coeur est faché et coupable
- Lord, my heart is wicked and sinful
- Herr, mein Herz ist Böse und Schuldig
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
HEIL U, MOEDER
(Lied)
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HEIL U, MOEDER
(Lied)
Mittelstimme & Streichorchester
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HELIOS
 
Orchester
 
 
 
1894
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:11:00
nicht herausgegeben
HENDRIK CONSCIENCE HERDACHT
(Originalversion:
voor gemischtes Chor & verscheidene instrumenten)
koor (vier-stemmig) & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:30:00
nicht herausgegeben
HERDERS BRENGT MELK EN SOETIGHEID
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 1
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
HERDERS HIJ IS GEBOREN
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 11
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
HET JONGE JAAR
- Le Printemps
- Early Year
- Das junge Jahr
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Schirmer - New York
HET JONGE JAAR
- Le Printemps
- Early Year
- Das junge Jahr
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HET KERELSKIND
 
Alto & Orchester (Originalversion)
Albrecht Rodenbach
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
HET KERELSKIND
 
Mittelstimme & Klavier
Albrecht Rodenbach
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
HET KERELSKIND
(Lied) [Balade]
 
bariton & Orchester
Albrecht Rodenbach
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
HET LELIEKEN UIT DEN DALE
 
Mittelstimme & Klavier
Teirlinck - Stijns
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Faes - Antwerpen
HET MEEZEKEN - Lied
- La petite mésange
- Little tit
- Das Meislein
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
'T MEEZEKEN
- La petite mésange
- Little tit
- Das Meislein
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
HET STROOIEN DAK
- Le toît de chaume
- The Thatched Roof
- Das Strohdach
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HET VIEL EEN HEMELSCH DAUWE
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 7
 
Mittelstimme & Streichorchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
© Metropolis
HET WAS EEN MAGET UITVERKOREN
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 4
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
© Metropolis
HET WAS EEN MAGHET
 
gemischtes Chor a cappella
vieille chanson populaire flamande
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
HET WIELEWAALT EN LEEUWERKT
- Le Loriot et l'Alouette
- The Oriole and the Lark
- Es pirolt und es lerchet
 
Klavier
 
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
© Metropolis
HOE LEUTIG
- Mirth
 
Sopran & Klavier
Hugo Verriest
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
HOE SCHOON DE MORGENDAUW
- Bien belle est l'aube
- How beautiful the Morning Dew
- Wie schön der Morgentau
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
HOE SCHOON DE MORGENDAUW
- Bien belle est l'aube
- How beautiful the Morning Dew
- Wie schön der Morgentau
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
HOE ZOET IS 'T
- Amitié
- How sweet it is
- Wie süß ist es
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1933
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Metropolis
HOGER ALS MIJN OOGEN DRAGEN
- Plus haut que portent mes yeux
- Beyond the reach of my eyes
- Ausser bereich meiner Augen
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Metropolis
HOMERISCHE SYMPHONIE
   - Van de helden
   - Herinneringen aan Patroklos' dood
   - Sirenengespeel en gezang
   - De genius van Hellas
Symphonie Homérique
   - Des héros
   - Souvenirs de la mort de Patroklos
   - Jeux et chants de sirènes
   - Le génie de l'Hellade
Homeric Symphony
   - Of the Heroes
   - Memories of Patroklos's death
   - Sirens playing and singing
   - The genius of Hellas
Homerische Symphonie
   - Von den Helden
   - Erinnerungen an Patroklos' Tod
   - Spiel und Gesang der Sirenen
   - Das hellenische Genie
 
groot Orchester
 
 
 
1896-1898
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:45:00
nicht herausgegeben
'K HOORE TUITEND' HOORNEN
- C'est le cor qui sonne
- I hear horns calling
- Ich hor' die Hörner schallen
 
Mittelstimme & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
'K HOORE TUITEND' HOORNEN
- C'est le cor qui sonne
- I hear horns calling
- Ich hor' die Hörner schallen
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
HOUDT U FIER
 
Chor unisono & Orchester
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
nicht herausgegeben
HOUDT U FIER
 
Chor unisono & Streichorchester + Klavier
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
HOUDT U FIER
 
koren unisono, kopers & slagwerk
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
HOUDT U FIER
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
HULDE AAN PETER BENOIT
- Feestmarch
 
Orchester
 
 
 
1897
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
HUMORESK
- Humoresque
- Humoresc
- Humoresque
 
Klavier
 
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Het muziekfonds
 
 
TOP
     
IDYLLISCHE NAKLANK
- Lyrisch stukje
 
klein Orchester
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
nicht herausgegeben
IMPROMPTU
 
Klavier
 
 
 
1918
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Metropolis
IN 'T AVONDDUISTER DWAAL IK
-
-
- Im Abenddunkel wand'r ich
 
Mezzo-Sopran & Klavier
C. Vosmaer
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Alsbach - Amsterdam
IN 'T STALLEKEN VAN BETHLEEM
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 2
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
IN JESUS' NAME
 
gemischtes Chor a cappella
 
- vieille chanson populaire flamande
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
'T IS DE MANDEL
- La mandèle
- The Mandel
- Das Bachlein
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
'T IS DE MANDEL
- La mandèle
- The Mandel
- Das Bachlein
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
 
 
TOP
     
JAGERSKOOR
 
mannenstemmen (Tenor - Bass)
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:00:40
© Metropolis
JESU, WIJS EN WONDERMACHTIG
- Jésus, sage et tout puissant
- Jesus, all-wise, almighty
- Jesus, weis und allmächtig
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
JONG VLAANDEREN
- Kindercantate
 
Kinderchor & Orchester
Nico Gunzburg
 
 
1907
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
nicht herausgegeben
JUBELMARSCH
- Marche Jubilaire
 
Harmonie Orchester
 
 
 
1930
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
JUBELMARSCH
- Marche Jubilaire
 
Orchester
 
 
 
1930
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
 
 
TOP
     
KERKHOFBLOMME
- Fleur tombale
- Graveyardflowers
- Kirchhofblume
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1916
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KINDERSUITE
- Suite Enfantine
- Childsuite
- Kindersuite
 
Klavier
 
 
 
1928-1933
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:14:00
© Het muziekfonds
KINDERSUITE
- Suite Enfantine
- Childsuite
- Kindersuite
 
Orchester
 
 
 
1928-1933
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
KINDERWALSJE
- Valse Enfantine
- Child waltz
- Kinderwalz
 
Klavier
 
 
 
1939
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
KINDJE WAT BEN JE TOCH ZACHT - Lied
- Mon tendre enfant chéri
- My tender Child
- Kindchen wie bist du so zart
 
Sopran & Orchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KINDJE WAT BEN JE TOCH ZACHT - Lied
- Mon tendre enfant chéri
- My tender Child
- Kindchen wie bist du so zart
 
Frauenchor & Orchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KINDJE WAT BEN JE TOCH ZACHT - Lied
- Mon tendre enfant chéri
- My tender Child
- Kindchen wie bist du so zart
 
Sopran & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KLAAR BLOED EN LOUTER WONDER
- Que sang et plaies
- Nothing but blood and wounds
- Klar Blut und nur Wunden
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:15
© Metropolis
KLAVIERWERKEN - IMPROMPTU
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KLAVIERWERKEN - INTERMEZZO
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KLAVIERWERKEN - MAZURKA
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KLOKKENZANG
- Le chant des Cloches
- Glockenspiel
- Glockenlied
 
Bass & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1908
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KLOKKENZANG
- Le chant des Cloches
- Glockenspiel
- Glockenlied
 
Bass & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1908
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KOEKOEK
- Le coucou
- Cuckoo
- Kuckuck
 
gemischtes Chor a cappella
 
- vieille chanson populaire flamande
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
KOEKOEK
- Le coucou
- Cuckoo
- Kuckuck
 
Sopran & Orchester
Frans Bastiaanse
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
KOEKOEK
- Le coucou
- Cuckoo
- Kuckuck
 
Sopran & Klavier
Frans Bastiaanse
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
 
 
TOP
     
L'ENNEMI
 
Bariton & Orchester
Charles Baudelaire
 
 
1894
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
L'ENNEMI
 
Mittelstimme & Klavier
Charles Baudelaire
 
 
1894
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
LEG OP MIJN HERT UW VOORHOOFD
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
nicht herausgegeben
LEG OP MIJN HERT UW VOORHOOFD
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
nicht herausgegeben
LELIEN
- Trois grands Lys
- Lily
- Lilien
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1925
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
nicht herausgegeben
LELIEN
- Trois grands Lys
- Lily
- Lilien
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1925
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Het muziekfonds
LENTE-IDYLLE
- Symphonisch Gedicht
- Poème symphonique
- Symphonic Poem
- sinfonisches Gedicht
 
Orchester
 
 
 
1894-1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:11:00
© CeBeDeM 1959
LICHT ZIJ UW GEEST
 
Männerstimme a cappella [Tenor I-II - Bass I-II]
Emmanuel Hiel
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:15
© Het muziekfonds
LIED VAN MIGNON
- Lied de Mignon
- Lied of Mignon
- Lied von Mignon
 
Sopran & Klavier
Goethe
 
 
1906
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
LOFZANG AAN HET VADERLAND
 
einstimmiger Kinderchor & Orchester
 
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
nicht herausgegeben
LOFZANG AAN HET VADERLAND
 
Kinderchor & Klavier
 
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
nicht herausgegeben
LULLABY
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1904
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Alsbach - Amsterdam
LYRICAL PIECES - 1. IDYLLIC ECHOES
- Idyllische naklank
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Schirmer - New York
LYRICAL PIECES - 2. TWO LITTLE PASTORALS
- Twee landelijke stukjes naar een oud vlaams herderslied
 
Klavier
 
 
 
1912-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Schirmer - New York
LYRISCH GEDICHT
- Gemoeds Idylle
 
Streichorchester & Harfe
 
 
 
1893
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
LYRISCH GEDICHT
- Gemoeds Idylle
 
klein Orchester
 
 
 
1893
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
LYRISCHE PASTORALE
- Twee landelijke stukjes naar een oud vlaams herderslied
 
hoorn solo & klein Orchester
 
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis - antwerpen
 
 
TOP
     
MAAGDEKE MEI
- La fée de mai
- Maiden May
- Mägdlein Mai
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
MAAGDEKE MEI
- La fée de mai
- Maiden May
- Mädlein Mai
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
MAAGDEKE MEI
- La fée de mai
- Maiden May
- Mädlein Mai
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
MARCHE NUPTIALE
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:30
© Het muziekfonds
MARIA DIE SOUDE NAAR BETHLEEM GAAN
- Oude-Vlaamse Kerstliederen - 10
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
MAY DAY
- Meidag
- Jour de mai
- Maitag
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Metropolis
MEIDAG
- Jour de mai
- May Day
- Maitag
 
Mezzo-Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Metropolis
MELANCHOLIA
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Metropolis
MEMORIES
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
MIJN LIEVEKEN OPEN JE DEURKEN
- Lied
 
Sopran & Streichorchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
MIJN LIEVEKEN OPEN JE DEURKEN
- Aubade
-
- Mein Liebchen o öffne die Türe
 
Sopran & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
MIJN MOEDERKEN TEER
 
Mittelstimme & Klavier
Angèle de Bremaeker
 
 
1948
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
MINIATUREN VOOR KLAVIER - DEEL I
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:17:15
© Metropolis
MINIATUREN VOOR KLAVIER - DEEL II
 
Klavier
 
 
 
1942-1943
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:17:00
© Metropolis
MINIATUREN VOOR KLAVIER - DEEL III
 
Klavier
 
 
 
1944-1950
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:20:45
© Metropolis
MINUET VARIÉ
Gevarieerd Menuet
 
Klavier
 
 
 
1916
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:30
© Metropolis
MOEDER EN KIND
 
bariton & Streichorchester
Frans de Cort
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00 - 00:04:00
© Faes - Antwerpen
MOEDER EN KIND
 
Mittelstimme & Klavier
Frans de Cort
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Faes - Antwerpen
MOEDERKEN
- Maman
- Mammy dear
- Mütterchen
 
bariton & Streichorchester
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
MOEDERKEN
- Maman
- Mammy dear
- Mütterchen
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
MORGENSTEMMING, Symphonisch Gedicht
- Pensée matinale
- Morning mood
- Morgenstimmung
 
Orchester
 
 
 
1922
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:13:00
© Het muziekfonds
MYSTIEKE DANS
- Danse mystique
- mystic dance
- mystischer Tanz
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:30
© Metropolis
MYSTIEKE DANS
- Danse mystique
- mystic dance
- mystischer Tanz
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:30
© Het muziekfonds
MYTHE DER LENTE  [Symphonisch Gedicht]
- Mythe du printemps
- Myth of spring
- Mythe der Lente
 
Orchester
 
 
 
1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
© Metropolis
 
 
TOP
     
NIET GEDENKEN
- Sans souvenir
- And fail to see
- Nicht Gedenken
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Metropolis
NOG GISTEREN HIELD IK U OMVANGEN
- Lied
 
Tenor & Klavier
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Faes - Antwerpen
 
 
TOP
     
O KIND, O KIND
- O Enfant, O Enfant
- O Child, O Child
- O Kind, O kind
 
Sopran & Klavier
Hugo Verriest
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
O HERDERKENS AL SOETJES
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 9
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
OH MOCHT IK
-
- Ecstasy
-
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
ONS IS GEBOREN EEN KINDEKIJN
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 6
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
OP MIJN LIER
- Ma lyre
- On my lute
- Auf meiner Laute
 
bariton & Orchester
Anakreon
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
OP MIJN LIER
- Ma lyre
- On my lute
- Auf meiner Laute
 
Mittelstimme & Klavier
Anakreon
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
OPWELLING
- Elan
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Het muziekfonds
OUD-VLAAMSCHE KERSTLIEDEREN
- Extraits
- Extracts
- Ektrakt
 
Mezzo-Sopran & Kammer Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:23:30
© Metropolis
OUD-VLAAMSCHE KERSTLIEDEREN
 
Mittelstimme & klein Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
01:00:00
© Metropolis
OUD-VLAAMSCHE KERSTLIEDEREN
 
Mittelstimme & Klavier
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
01:00:00
© Het muziekfonds
OUWE MANS KLACHT
 
bariton & Klavier (Originalversion)
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
OUWE MANS KLACHT
 
bariton/bas & Klavier
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
OUWE MANS KLACHT
 
bas & Klavier (Originalversion)
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
OUWE MANS KLACHT
 
bariton & Orchester
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Metropolis
 
 
TOP
     
'T PARDOENT
- L'Angelus
- Angelus
- Es tönt
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00 - 00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
'T PARDOENT
- L'Angelus
- Angelus
- Es tönt
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00 - 00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
PASTORALE
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
PERELS
- Perles
- Pearls
- Perlen
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
POVER JANNEKEN
- Pauvre Gorgelet
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
POVER JANNEKEN
- Pauvre Gorgelet
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Het muziekfonds
PRIMULA VERIS
- Quatre pièces pour Klavier
 
Klavier
 
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Metropolis
 
 
TOP
     
ROMANZA
 
Violine & Orchester
 
 
 
1935
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
ROMANZA
 
Violine & Klavier
 
 
 
1935
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
ROSES
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
 
 
TOP
     
SAÏDJAH'S LIED
- Lied de Saïdjah
- Saïdjah's Lied
- Saïdjah's Lied
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
SAGE VAN KONING HAGEN
 
Mezzo-Sopran & Orchester (Originalversion)
Albrecht Rodenbach
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
nicht herausgegeben
SAGE VAN KONING HAGEN
- Vlaams studentenlied : uit het drama 'Gudrun'
 
Mittelstimme & Klavier
Albrecht Rodenbach
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
SALVE REGINA
 
vierstimmiger Chor & Klavier
 
 
 
1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:15:00
nicht herausgegeben
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Harmonium (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Harmonium (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Klavier (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Klavier (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Klavier oder Harmonium
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SONG OF FERVOR
- De stem der Inningheid
 
Mittelstimme & Klavier
L. Lambrechts
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
STEMMINGSBEELD
-
- Mood picture
-
 
Klavier
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
 
 
TOP
     
TE MEIE
- Ohé, le Printemps
- Maytime
- O lieber Mai
 
Mittelstimme & Klavier
C. Vosmaer
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
TE MEIE
- Lied
 
Mittelstimme & Klavier
C. Vosmaer
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00 - 00:03:00
© Metropolis
THE ANGELUS
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Alsbach - Amsterdam
THE STREAMLET
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
TO A MOTHER
 
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
TREURZANG
- Complainte
- Complain
- Klaglied
 
Mittelstimme & Orchester
Frans Mortelmans
 
 
1907
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Alsbach - Amsterdam
TREURZANG
- Complainte
- Complain
- Klaglied
 
Mittelstimme & Klavier
Frans Mortelmans
 
 
1907
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Alsbach - Amsterdam
TROOST IN DEN ROUW
- Lied
 
Sopran & Orchester
B. Van Meurs
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Faes - Antwerpen
TWEE BETUWSCHE LIEDEREN
 
Mittelstimme & Klavier
B. Van Meurs
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
TWEE CONINCKSKINDEREN
- Vier Oud-Vlaamsche volksliederen nr. 1
 
Männerstimme a cappella    [Tenor I-II Bass I-II]
 
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
TWEE LANDELIJKE STUKJES
- Deux petites pastorales
 
Orchester
 
 
 
1912-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
TWEE LIEDEREN
 
Tenor & Klavier
[nach H. Heyne]
 
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Faes - Amsterdam
TWENTY-SEVEN OLD FLEMISH FOLK SONGS
- Vol.I : 1 bis 9
 
Klavier [Originalversion]
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWENTY-SEVEN OLD FLEMISH FOLK SONGS
- Vol.II: 10 bis 18
 
Klavier [Originalversion]
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWENTY-SEVEN OLD FLEMISH FOLK SONGS
- Vol.III: 19 bis 27
 
Klavier [Originalversion]
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWINTIG OUD-VLAAMSE VOLKSLIEDEREN
 
Mittelstimme & Klavier
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWO SONGS OF MEDITATION
- The holy thaughts I'm thinking
 
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Schirmer - New York, 1922
TWO YEARS OLD
 
Mittelstimme & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Alsbach - Amsterdam
 
 
TOP
     
VAN 'T JAOR
- Lied
 
Mittelstimme & Orchester
B. Van Meurs
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Faes - Antwerpen
VAN HET DOMBEELD
 
Mittelstimme & Klavier
H. Heyne -
Albrecht Rodenbach
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Faes - Antwerpen
VIER LIEDEREN IN VOLKSTRANT
 
Mittelstimme & Klavier
divers
 
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:09:15
© Metropolis
VLAAMSE VOLKSLIEDEREN VOOR DE JEUGD
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:30:00
© Metropolis
VLAENDEREN, DIJN RECHT IS OUT
 
Mittelstimme & Klavier
René Declercq
 
 
1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Metropolis
 
 
TOP
     
WALS
Valse
Waltz
Walz
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:45
© Het muziekfonds
ALS DE ZIELE LUISTERT
- Lorsque l'ame écoute
- When the soul listens
- Wann die Seele horcht
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:45
© Metropolis
WIEGELIED
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Mittelstimme & Klavier
A. Jan Ten Brink
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
WIEGELIEDJE
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1904
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Alsbach - Amsterdam
WIEGELIEDJE
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
1904
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Alsbach - Amsterdam
WIEGELIEDJE
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
1905
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:00
© Bouchery - Antwerpen
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
gemischtes Chor & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Alsbach - Amsterdam
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Alsbach - Amsterdam
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Alsbach - Amsterdam
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
WITTE WATTE WOLKEN
- Nuages blancs cotonneux
- white woolly clouds
- Wattenweiße Wolken
 
Mittelstimme & Klavier
Alfried De Geest
 
 
1934
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
'T WORDT NACHT IN MIJ
 
Bariton & Klavier
Byron - N. Beets
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Faes - Antwerpen
TOP
LFM