NL  -  FR  -  EN  -  DE

Lodewijk Mortelmans 1868-1952   -   Herausgeber Partituren

 
 
Titel NL - FR - EN - DE - Besetzung
Text
Datum
Komponist - Zeit - Herausgeber
     
AFSCHEID
 
Sopran & Klavier
Byron
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Faes - Antwerpen
ALS DE ZIELE LUISTERT
- Lorsque l'ame écoute
- When the soul listens
- Wann die Seele horcht
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:45
© Metropolis
AVE VERUM
 
Chor fünfstimmig a cappella
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
nicht herausgegeben
AVE VERUM CORPUS
 
Drei Stimme (Orgel ad lib.)
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Musica Sacra - Mechelen
AVOND IN DE HERFST
- Soir d'automne
- Evening in autumn
- Abend im Herbst
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Metropolis
AVOND IN DE HERFST
 
Alto & Klavier
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Het muziekfonds
AVONDLIED
- Chant du Soir
 
Orchester (klein)
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00 - 00:04:00
nicht herausgegeben
AVONDLIED
- Chant du Soir
 
Klavier
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Het muziekfonds
'T AVONDT
- Le Soir
- Evening
- Damm'reing
 
Mittelstimme & Streichorchester
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:15
© Alsbach - Amsterdam
'T AVONDT
- Le Soir
- Evening
- Damm'reing
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:15
© Alsbach - Amsterdam
     
BENEDICTUS DOMINUS
 
twee stemmen (Sopran-alt) & orgel
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Musica Sacra - Mechelen
BLAUWE MEINACHT
- Nuit azure
- Blue Maynight
- Blaue Meinacht
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
BLAUWE MEINACHT
- Nuit azure
- Blue Maynight
- Blaue Meinacht
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Het muziekfonds
BLIJDE MEI
- Mai, si gai
- Happy May
- Froher Mai
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
BLIJDSCHAP
- Joie
- Joy
- Freude
 
zweistimmiger Frauenchor & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:13:00
© Metropolis
BLIJDSCHAP
- Joie
- Joy
- Freude
 
zweistimmiger Frauenchor & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:13:00
© Het muziekfonds
BOERTIGE OPTOCHT
 
Orchester
 
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:30
nicht herausgegeben
BRUILOFTSMARSCH
- Cortège nuptial
- Nuptial march
- Hochzeitsmarsch
 
Orchester
 
 
 
1917-1918
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:30
nicht herausgegeben
     
CAECILIA
- Caecilia
- Caecilia
- Caecilia
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
     
DE BLOEMEN EN DE STERREN
- Fleurs et Étoiles
- Flowers and Stars
- Blümen und Sternen
 
Frauenchor & Orchester
K. L. Ledeganck
 
 
1887
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
DE BLOEMEN EN DE STERREN
- Fleurs et Étoiles
- Flowers and Stars
- Blümen und Sternen
 
Sopran & Orchester
K. L. Ledeganck
 
 
1887
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
DE BLOEMEN EN DE STERREN
- Fleurs et Étoiles
- Flowers and Stars
- Blümen und Sternen
 
Sopran & Klavier
K. L. Ledeganck
 
 
1887
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
DE KINDEREN DER ZEE
- Les Enfants de la Mer
- The Children of the Sea
- Die Meereskinder
 
 
 
DE KINDEREN DER ZEE
- Ballade van Petrus
 
bariton & Orchester Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Boltens' liefdesverklaring Ballade van Petrus
(Fragment aus der 2. Akt)
 
Bass & orkest Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dageraad en zonsopgang (1ste bedrijf)
- Aube et lever du soleil (1er acte)
- Daybreak and sunrise (1st act)
- Tagesanbruch und Sonnenaufgang (1. Akt)
 
vierstimmiger Chor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dageraad en zonsopgang
- Aube et lever du soleil
- Daybreak and sunrise
- Tagesanbruch und Sonnenaufgang
 
gemischtes Chor & Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© CeBeDeM - 1959
DE KINDEREN DER ZEE
- Processietoneel
 
gemischtes Chor, Kinderchor & Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
© CeBeDeM - 1956
DE KINDEREN DER ZEE
- Koor van garnaalvangsters en vissers
- Chœur de pêcheurs de crevettes et de pêcheurs
- Choir of shrimp catchers and fishermen
- Chor der Garnelenfànger und Fischer
(Extrakt aus 1. Akt)
 
Chor (vierstimmig) & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Koor van garnaalvangsters en vissers
- Chœur de pêcheurs de crevettes et de pêcheurs
- Choir of shrimp catchers and fishermen
- Chor der Garnelenfànger und Fischer
(Extrakt aus 1. Akt)
 
Chor (vierstimmig) & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Treurkoor (Finale 1. Teil)
 
Chöre & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Processietoneel (final 2e partie)
 
Chöre & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Finale des 3. Akt
 
Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Letzte Szenen aus letzter Akt
 
Soli, Chor (vierstimmig) & Orchester - Konzertversion
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:12:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dramatisches Singspiel in 3 Akten
 
Soli, Chor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Singspiel in 3 Akten.
Gebet von Stella aus 2. Akt
 
Sopran & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Singspiel in 3 Akten.
Gebet von Stella aus 2. Akt
 
Sopran & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
© CeBeDeM - 1965
DE KINDEREN DER ZEE
- Duo von Ivo und Stella
Extrakt aus 2. Akt - Szenen IV & V
 
Sopran, Tenor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:09:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Abschied von Ivo und Stella
Extrakt aus 3. Akt
 
Sopran, Tenor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:18:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Abschied von Ivo und Stella
Extrakt aus 3. Akt
 
Sopran, Tenor & Klavier
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:18:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Ivo's liebeslied
 
Tenor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
DE KINDEREN DER ZEE
- Dramatisches Singspiel in 3 Akten
 
Soli, Chor & Orchester
Raf Verhulst
 
 
1901-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
DE MERODE CANTATE
 
Chor (vierstimmig), Kinderchor & Orchester
L. Vissenaeken
 
 
1905
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:20:00
nicht herausgegeben
DE ORGELDRAAIER
 
Mittelstimme & Klavier
Theodoor van Rijswijck
 
 
1911
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Het muziekfonds
DE VLAAMSCHE TALE
- La langue flamande
- The flemish language is wondrously sweet
- Die flämische Sprache klingt wundersüß
 
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Alsbach - Amsterdam
DE VLAAMSCHE TALE
- La langue flamande
- The flemish language is wondrously sweet
- Die flämische Sprache klingt wundersüß
 
Massenchor & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Alsbach - Amsterdam
DE VLAAMSCHE TALE
- La langue flamande
- The flemish language is wondrously sweet
- Die flämische Sprache klingt wundersüß
 
Mittelstimme & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:15
© Alsbach - Amsterdam
DE ZWANE
 
Mittelstimme & Orchester
Albrecht Rodenbach
 
 
1924
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
DE ZWANE
 
Mittelstimme & Klavier
Albrecht Rodenbach
 
 
1924
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
DOET DIT TE MIJNE INDACHTIGHEID
- Lied
 
Mittelstimme & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
DOE DIT TE MIJNE INDACHTIGHEID
-
- Do this in memory of me
-
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
DOORNROOSJE
- Mon églantine
- My Wild Rose
- Dornröschen
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1903
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Alsbach - Amsterdam
DOORNROOSJE
- Mon églantine
- My Wild Rose
- Dornröschen
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1903
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Alsbach - Amsterdam
     
EEN KINDEKIJN IS ONS GHEBOREN
- Oud-Vlaamse Kerstliederen - 8
 
Mittelstimme & Streichorchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Metropolis
EEN ZIELEKREET
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
1893
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
EENZAME HERDER
- Berger solitaire
 
Flöte, Oboe, 2 Klarinette, Fagott & 2 Horne
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EENZAME HERDER
- Berger solitaire
 
Flöte, Oboe, Klarinet, Fagott & Horn
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EENZAME HERDER
- Berger solitaire
 
Klavier
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EERSTE COMMUNIELIED
 
Mittelstimme (1 oder 3 Stimme) & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1908
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Het muziekfonds
EERSTE COMMUNIELIED
 
3 solo Stimme, gemischtes Chor, Klavier & Harmonium
Emiel Schilte
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
ELEGIE Nr. 1. IN MEMORIAM - DREI ELEGIEN
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
ELEGIE Nr. 2. EXALTATION - DREI ELEGIEN
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
© Metropolis
ELEGIE Nr. 3. SOLITUDE - DREI ELEGIEN
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:00
© Het muziekfonds
ELEGIE Nr. 4 - TREURDICHT (Begräbnisgedicht)
 
 
Orchester
 
 
 
1925
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:09:00
© Het muziekfonds
ELEGIEN - DRIE KLEINE ELEGIEN
- Trois petites éligies
- Three small elegies
- Drei kleine Elegien
 
Klavier
 
 
 
1923-1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
© Het muziekfonds
ELF LIEDEREN
 
Sopran & Klavier
[divers]
 
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:24:30
nicht herausgegeben
ELLEN, EEN LIED VAN DE SMART
 
Tenor & Klavier
Frederik van Eeden
 
 
1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:30
© Metropolis
ER IS EEN JONGE MAAGD GELEGEN
- Oud-Vlaamse Kerstliederen - 5
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
ER IS EEN KINNEKEN GEBOREN OP STROOI
- Oud-Vlaamse Kerstliederen - 3
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
EVANGELISCH DIPTIEK
 
Orchester
 
 
 
1933-1934
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
     
GAAT VAN MIJ
(Lied)
Bariton & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Metropolis
GAAT VAN MIJ
-
- Unworthy
-
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Metropolis
GEEFT MIJ EENS DIEN DAG
- Donne-moi ce jour
- Give me that day
- Gib mir den Tag
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
GEKWETST BEN IK VAN BINNEN
- Vier Oud-Vlaamsche Volksliederen nr.2
 
Männerstimme a cappella (Tenor I-II - Bass I-II)
 
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
GEMOEDELIJKHEID
- Pensée Intime
 
Klavier
 
 
 
1923
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Het muziekfonds
GEWIJDE ZANG
 
Violine & Streichorchester
 
 
 
1943
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Muziekfonds - Antwerpen
GEWIJDE ZANG
 
Violine & Klavier oder orgel
 
 
 
1943
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
nicht herausgegeben
'T GROEIT EEN BLOMKEN
- Une fleurette gentille
- A little flower grows
- Es blüt ein Blumlein
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
'T GROEIT EEN BLOMKEN
- Une fleurette gentille
- A little flower grows
- Es blüt ein Blumlein
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
     
HAAR VENSTER STAAT OPEN
- Lied uit Ophelia
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
HANSJE
- Le petit Homme
- Little man
- Hänschen
 
Mittelstimme & Streichorchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HANSJE
- Le petit Homme
- Little man
- Hänschen
 
Mittelstimme & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HEAR, O GOD
- Heere God
 
bariton & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
HEAR, O GOD
- Heere God
 
bariton & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis - 1913
HEER, MIJN HERT IS BOOS EN SCHULDIG
- Dieu, mon coeur est faché et coupable
- Lord, my heart is wicked and sinful
- Herr, mein Herz ist Böse und Schuldig
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
HEIL U, MOEDER
(Lied)
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HEIL U, MOEDER
(Lied)
Mittelstimme & Streichorchester
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HELIOS
 
Orchester
 
 
 
1894
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:11:00
nicht herausgegeben
HENDRIK CONSCIENCE HERDACHT
(Originalversion:
voor gemischtes Chor & verscheidene instrumenten)
koor (vier-stemmig) & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:30:00
nicht herausgegeben
HERDERS BRENGT MELK EN SOETIGHEID
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 1
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
HERDERS HIJ IS GEBOREN
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 11
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
HET JONGE JAAR
- Le Printemps
- Early Year
- Das junge Jahr
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Schirmer - New York
HET JONGE JAAR
- Le Printemps
- Early Year
- Das junge Jahr
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HET KERELSKIND
 
Alto & Orchester (Originalversion)
Albrecht Rodenbach
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
HET KERELSKIND
 
Mittelstimme & Klavier
Albrecht Rodenbach
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
HET KERELSKIND
(Lied) [Balade]
 
bariton & Orchester
Albrecht Rodenbach
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
HET LELIEKEN UIT DEN DALE
 
Mittelstimme & Klavier
Teirlinck - Stijns
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Faes - Antwerpen
HET MEEZEKEN - Lied
- La petite mésange
- Little tit
- Das Meislein
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
'T MEEZEKEN
- La petite mésange
- Little tit
- Das Meislein
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
HET STROOIEN DAK
- Le toît de chaume
- The Thatched Roof
- Das Strohdach
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
HET VIEL EEN HEMELSCH DAUWE
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 7
 
Mittelstimme & Streichorchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
© Metropolis
HET WAS EEN MAGET UITVERKOREN
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 4
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
© Metropolis
HET WAS EEN MAGHET
 
gemischtes Chor a cappella
vieille chanson populaire flamande
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
HET WIELEWAALT EN LEEUWERKT
- Le Loriot et l'Alouette
- The Oriole and the Lark
- Es pirolt und es lerchet
 
Klavier
 
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
© Metropolis
HOE LEUTIG
- Mirth
 
Sopran & Klavier
Hugo Verriest
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
HOE SCHOON DE MORGENDAUW
- Bien belle est l'aube
- How beautiful the Morning Dew
- Wie schön der Morgentau
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
HOE SCHOON DE MORGENDAUW
- Bien belle est l'aube
- How beautiful the Morning Dew
- Wie schön der Morgentau
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Alsbach - Amsterdam
HOE ZOET IS 'T
- Amitié
- How sweet it is
- Wie süß ist es
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1933
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Metropolis
HOGER ALS MIJN OOGEN DRAGEN
- Plus haut que portent mes yeux
- Beyond the reach of my eyes
- Ausser bereich meiner Augen
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Metropolis
HOMERISCHE SYMPHONIE
   - Van de helden
   - Herinneringen aan Patroklos' dood
   - Sirenengespeel en gezang
   - De genius van Hellas
Symphonie Homérique
   - Des héros
   - Souvenirs de la mort de Patroklos
   - Jeux et chants de sirènes
   - Le génie de l'Hellade
Homeric Symphony
   - Of the Heroes
   - Memories of Patroklos's death
   - Sirens playing and singing
   - The genius of Hellas
Homerische Symphonie
   - Von den Helden
   - Erinnerungen an Patroklos' Tod
   - Spiel und Gesang der Sirenen
   - Das hellenische Genie
 
groot Orchester
 
 
 
1896-1898
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:45:00
nicht herausgegeben
'K HOORE TUITEND' HOORNEN
- C'est le cor qui sonne
- I hear horns calling
- Ich hor' die Hörner schallen
 
Mittelstimme & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
'K HOORE TUITEND' HOORNEN
- C'est le cor qui sonne
- I hear horns calling
- Ich hor' die Hörner schallen
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
HOUDT U FIER
 
Chor unisono & Orchester
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
nicht herausgegeben
HOUDT U FIER
 
Chor unisono & Streichorchester + Klavier
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
HOUDT U FIER
 
koren unisono, kopers & slagwerk
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
HOUDT U FIER
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
HULDE AAN PETER BENOIT
- Feestmarch
 
Orchester
 
 
 
1897
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
nicht herausgegeben
HUMORESK
- Humoresque
- Humoresc
- Humoresque
 
Klavier
 
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Het muziekfonds
     
IDYLLISCHE NAKLANK
- Lyrisch stukje
 
klein Orchester
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
nicht herausgegeben
IMPROMPTU
 
Klavier
 
 
 
1918
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Metropolis
IN DE KINDERTUIN (Bloemkransendans)
- Jardin d'Enfants
- Children's Garden
- Im Kindergarten
 
Klavier vierhändig
 
 
 
1954
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:00:00
© Metropolis
IN 'T AVONDDUISTER DWAAL IK
-
-
- Im Abenddunkel wand'r ich
 
Mezzo-Sopran & Klavier
C. Vosmaer
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Alsbach - Amsterdam
IN 'T STALLEKEN VAN BETHLEEM
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 2
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
IN JESUS' NAME
 
gemischtes Chor a cappella
 
- vieille chanson populaire flamande
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
'T IS DE MANDEL
- La mandèle
- The Mandel
- Das Bachlein
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
'T IS DE MANDEL
- La mandèle
- The Mandel
- Das Bachlein
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
     
JAGERSKOOR
 
mannenstemmen (Tenor - Bass)
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:00:40
© Metropolis
JESU, WIJS EN WONDERMACHTIG
- Jésus, sage et tout puissant
- Jesus, all-wise, almighty
- Jesus, weis und allmächtig
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
JONG VLAANDEREN
- Kindercantate
 
Kinderchor & Orchester
Nico Gunzburg
 
 
1907
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
nicht herausgegeben
JUBELMARSCH
- Marche Jubilaire
 
Harmonie Orchester
 
 
 
1930
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
JUBELMARSCH
- Marche Jubilaire
 
Orchester
 
 
 
1930
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
     
KERKHOFBLOMME
- Fleur tombale
- Graveyardflowers
- Kirchhofblume
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1916
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KINDERSUITE
- Suite Enfantine
- Childsuite
- Kindersuite
 
Klavier
 
 
 
1928-1933
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:14:00
© Het muziekfonds
KINDERSUITE
- Suite Enfantine
- Childsuite
- Kindersuite
 
Orchester
 
 
 
1928-1933
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
nicht herausgegeben
KINDERWALSJE
- Valse Enfantine
- Child waltz
- Kinderwalz
 
Klavier
 
 
 
1939
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
KINDJE WAT BEN JE TOCH ZACHT - Lied
- Mon tendre enfant chéri
- My tender Child
- Kindchen wie bist du so zart
 
Sopran & Orchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KINDJE WAT BEN JE TOCH ZACHT - Lied
- Mon tendre enfant chéri
- My tender Child
- Kindchen wie bist du so zart
 
Frauenchor & Orchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KINDJE WAT BEN JE TOCH ZACHT - Lied
- Mon tendre enfant chéri
- My tender Child
- Kindchen wie bist du so zart
 
Sopran & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KLAAR BLOED EN LOUTER WONDER
- Que sang et plaies
- Nothing but blood and wounds
- Klar Blut und nur Wunden
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:15
© Metropolis
KLAVIERWERKEN - IMPROMPTU
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KLAVIERWERKEN - INTERMEZZO
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KLAVIERWERKEN - MAZURKA
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
KLOKKENZANG
- Le chant des Cloches
- Glockenspiel
- Glockenlied
 
Bass & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1908
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KLOKKENZANG
- Le chant des Cloches
- Glockenspiel
- Glockenlied
 
Bass & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1908
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
KOEKOEK
- Le coucou
- Cuckoo
- Kuckuck
 
gemischtes Chor a cappella
 
- vieille chanson populaire flamande
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
KOEKOEK
- Le coucou
- Cuckoo
- Kuckuck
 
Sopran & Orchester
Frans Bastiaanse
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
KOEKOEK
- Le coucou
- Cuckoo
- Kuckuck
 
Sopran & Klavier
Frans Bastiaanse
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
     
L'ENNEMI
 
Bariton & Orchester
Charles Baudelaire
 
 
1894
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
L'ENNEMI
 
Mittelstimme & Klavier
Charles Baudelaire
 
 
1894
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
LEG OP MIJN HERT UW VOORHOOFD
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
nicht herausgegeben
LEG OP MIJN HERT UW VOORHOOFD
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
nicht herausgegeben
LELIEN
- Trois grands Lys
- Lily
- Lilien
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1925
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
nicht herausgegeben
LELIEN
- Trois grands Lys
- Lily
- Lilien
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1925
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Het muziekfonds
LENTE-IDYLLE
- Symphonisch Gedicht
- Poème symphonique
- Symphonic Poem
- sinfonisches Gedicht
 
Orchester
 
 
 
1894-1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:11:00
© CeBeDeM 1959
LICHT ZIJ UW GEEST
 
Männerstimme a cappella [Tenor I-II - Bass I-II]
Emmanuel Hiel
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:15
© Het muziekfonds
LIED VAN MIGNON
- Lied de Mignon
- Lied of Mignon
- Lied von Mignon
 
Sopran & Klavier
Goethe
 
 
1906
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
LOFZANG AAN HET VADERLAND
 
einstimmiger Kinderchor & Orchester
 
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
nicht herausgegeben
LOFZANG AAN HET VADERLAND
 
Kinderchor & Klavier
 
 
 
1901
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:30
nicht herausgegeben
LULLABY
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1904
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Alsbach - Amsterdam
LYRICAL PIECES - 1. IDYLLIC ECHOES
- Idyllische naklank
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Schirmer - New York
LYRICAL PIECES - 2. TWO LITTLE PASTORALS
- Twee landelijke stukjes naar een oud vlaams herderslied
 
Klavier
 
 
 
1912-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Schirmer - New York
LYRISCH GEDICHT
- Gemoeds Idylle
 
Streichorchester & Harfe
 
 
 
1893
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
LYRISCH GEDICHT
- Gemoeds Idylle
 
klein Orchester
 
 
 
1893
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:08:00
nicht herausgegeben
LYRISCHE PASTORALE
- Twee landelijke stukjes naar een oud vlaams herderslied
 
hoorn solo & klein Orchester
 
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis - antwerpen
     
MAAGDEKE MEI
- La fée de mai
- Maiden May
- Mägdlein Mai
 
Sopran & Orchester
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
MAAGDEKE MEI
- La fée de mai
- Maiden May
- Mädlein Mai
 
Sopran & Klavier
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
MAAGDEKE MEI
- La fée de mai
- Maiden May
- Mädlein Mai
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
MARCHE NUPTIALE
 
Klavier
 
 
 
1917
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:30
© Het muziekfonds
MARIA DIE SOUDE NAAR BETHLEEM GAAN
- Oude-Vlaamse Kerstliederen - 10
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
MAY DAY
- Meidag
- Jour de mai
- Maitag
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Metropolis
MEIDAG
- Jour de mai
- May Day
- Maitag
 
Mezzo-Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Metropolis
MELANCHOLIA
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Metropolis
MEMORIES
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
MIJN LIEVEKEN OPEN JE DEURKEN
- Lied
 
Sopran & Streichorchester
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
MIJN LIEVEKEN OPEN JE DEURKEN
- Aubade
-
- Mein Liebchen o öffne die Türe
 
Sopran & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
MIJN MOEDERKEN TEER
 
Mittelstimme & Klavier
Angèle de Bremaeker
 
 
1948
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
MINIATUREN VOOR KLAVIER - DEEL I
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:17:15
© Metropolis
MINIATUREN VOOR KLAVIER - DEEL II
 
Klavier
 
 
 
1942-1943
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:17:00
© Metropolis
MINIATUREN VOOR KLAVIER - DEEL III
 
Klavier
 
 
 
1944-1950
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:20:45
© Metropolis
MINUET VARIÉ
Gevarieerd Menuet
 
Klavier
 
 
 
1916
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:30
© Metropolis
MOEDER EN KIND
 
bariton & Streichorchester
Frans de Cort
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00 - 00:04:00
© Faes - Antwerpen
MOEDER EN KIND
 
Mittelstimme & Klavier
Frans de Cort
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Faes - Antwerpen
MOEDERKEN
- Maman
- Mammy dear
- Mütterchen
 
bariton & Streichorchester
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
MOEDERKEN
- Maman
- Mammy dear
- Mütterchen
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
MORGENSTEMMING, Symphonisch Gedicht
- Pensée matinale
- Morning mood
- Morgenstimmung
 
Orchester
 
 
 
1922
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:13:00
© Het muziekfonds
MYSTIEKE DANS
- Danse mystique
- mystic dance
- mystischer Tanz
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:30
© Metropolis
MYSTIEKE DANS
- Danse mystique
- mystic dance
- mystischer Tanz
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1926
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:07:30
© Het muziekfonds
MYTHE DER LENTE  [Symphonisch Gedicht]
- Mythe du printemps
- Myth of spring
- Mythe der Lente
 
Orchester
 
 
 
1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:10:00
© Metropolis
     
NIET GEDENKEN
- Sans souvenir
- And fail to see
- Nicht Gedenken
 
gemischtes Chor a cappella
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Metropolis
NOG GISTEREN HIELD IK U OMVANGEN
- Lied
 
Tenor & Klavier
Pol de Mont
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Faes - Antwerpen
     
O KIND, O KIND
- O Enfant, O Enfant
- O Child, O Child
- O Kind, O kind
 
Sopran & Klavier
Hugo Verriest
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
O HERDERKENS AL SOETJES
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 9
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
OH MOCHT IK
-
- Ecstasy
-
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
ONS IS GEBOREN EEN KINDEKIJN
- Oud-Vlaamsche Kerstliederen - 6
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
OP MIJN LIER
- Ma lyre
- On my lute
- Auf meiner Laute
 
bariton & Orchester
Anakreon
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
OP MIJN LIER
- Ma lyre
- On my lute
- Auf meiner Laute
 
Mittelstimme & Klavier
Anakreon
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
OPWELLING
- Elan
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Het muziekfonds
OUD-VLAAMSCHE KERSTLIEDEREN
- Extraits
- Extracts
- Ektrakt
 
Mezzo-Sopran & Kammer Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:23:30
© Metropolis
OUD-VLAAMSCHE KERSTLIEDEREN
 
Mittelstimme & klein Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
01:00:00
© Metropolis
OUD-VLAAMSCHE KERSTLIEDEREN
 
Mittelstimme & Klavier
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
01:00:00
© Het muziekfonds
OUWE MANS KLACHT
 
bariton & Klavier (Originalversion)
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
OUWE MANS KLACHT
 
bariton/bas & Klavier
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
OUWE MANS KLACHT
 
bas & Klavier (Originalversion)
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Metropolis
OUWE MANS KLACHT
 
bariton & Orchester
J. Van Meurs
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Metropolis
     
'T PARDOENT
- L'Angelus
- Angelus
- Es tönt
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00 - 00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
'T PARDOENT
- L'Angelus
- Angelus
- Es tönt
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00 - 00:04:45
© Alsbach - Amsterdam
PASTORALE
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
PERELS
- Perles
- Pearls
- Perlen
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1938
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Metropolis
POVER JANNEKEN
- Pauvre Gorgelet
 
Mittelstimme & Orchester
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
POVER JANNEKEN
- Pauvre Gorgelet
 
Mittelstimme & Klavier
Pol de Mont
 
 
1928
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Het muziekfonds
PRIMULA VERIS
- Quatre pièces pour Klavier
 
Klavier
 
 
 
1891
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Metropolis
     
ROMANZA
 
Violine & Orchester
 
 
 
1935
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
ROMANZA
 
Violine & Klavier
 
 
 
1935
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:06:00
© Metropolis
ROSES
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
     
SAÏDJAH'S LIED
- Lied de Saïdjah
- Saïdjah's Lied
- Saïdjah's Lied
 
Klavier
 
 
 
1929
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
SAGE VAN KONING HAGEN
 
Mezzo-Sopran & Orchester (Originalversion)
Albrecht Rodenbach
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
nicht herausgegeben
SAGE VAN KONING HAGEN
- Vlaams studentenlied : uit het drama 'Gudrun'
 
Mittelstimme & Klavier
Albrecht Rodenbach
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
SALVE REGINA
 
vierstimmiger Chor & Klavier
 
 
 
1895
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:15:00
nicht herausgegeben
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Harmonium (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Harmonium (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Klavier (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Klavier (Originalversion)
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SCHIETGEBEDEKENS
- Prières jaculatoires
 
Alto oder mezzo & Klavier oder Harmonium
 
 
 
1927
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Het muziekfonds
SONG OF FERVOR
- De stem der Inningheid
 
Mittelstimme & Klavier
L. Lambrechts
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Metropolis
STEMMINGSBEELD
-
- Mood picture
-
 
Klavier
 
 
 
1920
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Metropolis
     
TE MEIE
- Ohé, le Printemps
- Maytime
- O lieber Mai
 
Mittelstimme & Klavier
C. Vosmaer
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:00
© Metropolis
TE MEIE
- Lied
 
Mittelstimme & Klavier
C. Vosmaer
 
 
1896
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00 - 00:03:00
© Metropolis
THE ANGELUS
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:04:00
© Alsbach - Amsterdam
THE STREAMLET
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
TO A MOTHER
 
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1902
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Alsbach - Amsterdam
TREURZANG
- Complainte
- Complain
- Klaglied
 
Mittelstimme & Orchester
Frans Mortelmans
 
 
1907
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Alsbach - Amsterdam
TREURZANG
- Complainte
- Complain
- Klaglied
 
Mittelstimme & Klavier
Frans Mortelmans
 
 
1907
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:30
© Alsbach - Amsterdam
TROOST IN DEN ROUW
- Lied
 
Sopran & Orchester
B. Van Meurs
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Faes - Antwerpen
TWEE BETUWSCHE LIEDEREN
 
Mittelstimme & Klavier
B. Van Meurs
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:45
© Faes - Antwerpen
TWEE CONINCKSKINDEREN
- Vier Oud-Vlaamsche volksliederen nr. 1
 
Männerstimme a cappella    [Tenor I-II Bass I-II]
 
 
 
1921
 
 
Mortelmans Lodewijk
__:__:__
nicht herausgegeben
TWEE LANDELIJKE STUKJES
- Deux petites pastorales
 
Orchester
 
 
 
1912-1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
TWEE LIEDEREN
 
Tenor & Klavier
[nach H. Heyne]
 
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Faes - Amsterdam
TWENTY-SEVEN OLD FLEMISH FOLK SONGS
- Vol.I : 1 bis 9
 
Klavier [Originalversion]
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWENTY-SEVEN OLD FLEMISH FOLK SONGS
- Vol.II: 10 bis 18
 
Klavier [Originalversion]
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWENTY-SEVEN OLD FLEMISH FOLK SONGS
- Vol.III: 19 bis 27
   19. Hartsverheffing (Uplifting of the heart)
   20. Daar zat een sneeuwwit vogeltje (There was a snow-white birdie singing)
   21. Nieuwjaarslied (New Year's Day)
   22. Het standbeeld van Duc d'Alf (Duke of Olva's Statue)
   23. Pierlala
   24. Het was een maget (Christmas Carol)
   25. Maria die zoude (Christmas Carol)
   26. Reuzegom (Giant's Round)
   27. Cecilia
 
Klavier [Originalversion]
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWINTIG OUD-VLAAMSE VOLKSLIEDEREN
 
Mittelstimme & Klavier
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:35:00
© Metropolis
TWO SONGS OF MEDITATION
- The holy thaughts I'm thinking
 
Alto & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1913
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Schirmer - New York, 1922
TWO YEARS OLD
 
Mittelstimme & Klavier
Johan Reddingius
 
 
1910
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Alsbach - Amsterdam
     
VAN 'T JAOR
- Lied
 
Mittelstimme & Orchester
B. Van Meurs
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:30
© Faes - Antwerpen
VAN HET DOMBEELD
 
Mittelstimme & Klavier
H. Heyne -
Albrecht Rodenbach
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:00
© Faes - Antwerpen
VIER LIEDEREN IN VOLKSTRANT
 
Mittelstimme & Klavier
divers
 
 
 
1889
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:09:15
© Metropolis
VLAAMSE VOLKSLIEDEREN VOOR DE JEUGD
 
Mittelstimme & Orchester
 
 
 
 
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:30:00
© Metropolis
VLAENDEREN, DIJN RECHT IS OUT
 
Mittelstimme & Klavier
René Declercq
 
 
1915
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:45
© Metropolis
     
WALS
Valse
Waltz
Walz
 
Klavier
 
 
 
1919
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:03:45
© Het muziekfonds
WEEMOED
- Regrets
- Regrets
- Bedauern
 
bewerking voor viool & piano
 
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:00:00
© Metropolis
WIEGELIED
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Mittelstimme & Klavier
A. Jan Ten Brink
 
 
1890
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© Faes - Antwerpen
WIEGELIEDJE
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1904
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Alsbach - Amsterdam
WIEGELIEDJE
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
1904
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:15
© Alsbach - Amsterdam
WIEGELIEDJE
- Berceuse
- Lullaby
- Wiegenlied
 
Mittelstimme & Klavier
Guido Gezelle
 
1905
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:01:00
© Bouchery - Antwerpen
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
gemischtes Chor & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Alsbach - Amsterdam
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
Sopran & Orchester
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Alsbach - Amsterdam
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
© Alsbach - Amsterdam
WIEROOK
- Grain d'encens
- Incense
- O Weihrauchkom
 
Sopran & Klavier
Guido Gezelle
 
1900
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:05:00
nicht herausgegeben
WITTE WATTE WOLKEN
- Nuages blancs cotonneux
- white woolly clouds
- Wattenweiße Wolken
 
Mittelstimme & Klavier
Alfried De Geest
 
 
1934
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:30
© De Ring - Berchem
'T WORDT NACHT IN MIJ
 
Bariton & Klavier
Byron - N. Beets
 
 
1888
 
 
Mortelmans Lodewijk
00:02:15
© Faes - Antwerpen
LFM