Dans l'âme du poète chante un chant merveilleux ; et c'est son art,
pour traduire cette chanson de l'âme en mots. En rythmes et en sons.
Les compositeurs à l'âme de poète saisissent cette chanson, et la gardent dans leur tête et dans leur cœur.
pendant des mois et des années, et il se transforme en sons pulsés, en musique plus élevée,
avec l'odeur de la nature, avec le souffle de l'âme poétique.
Poète et compositeur se comprenaient.
Ils respirèrent ensemble, ils ne firent qu'un, et le chant en paroles
devint une chanson en tons, qui sortait de leurs âmes dans l'air qui les écoutait.
C'est ce que j'ai pensé et ressenti en écoutant les 'Gezelle-lieder' de Mortelmans.
C'est comme ça que j'ai aimé cette musique.
Que vous puissiez également profiter de la publication des lieder de Mortelmans,
C'est ce que je vous souhaite
Hugo Verriest